Sunan an-Nasa'i، الحديث 364
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ " . قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ " وَذَلِكَ لاَ يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ " وَتَوَضَّئِي " . غَيْرُ حَمَّادٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
الاستحاضة ليست حيضًا: يُغسل الدم ويُتوضأ وتُصلّى الصلاة.
سألت فاطمة بنت أبي حبيش النبي ﷺ هل تترك الصلاة بسبب استمرار نزول الدم.
نزيف خارج مدة الحيض، ولا يُعدّ حيضًا.
الطهارة ritualية التي تُؤدّى قبل الصلاة.
الاغتسال ritualي الكامل للجسد.
استنبط العلماء من ذلك أن للحيض والاستحاضة أحكامًا مختلفة: فالمرأة تترك الصلاة أثناء الحيض، فإذا انتهى غسلت الدم وصلّت. والأمر الصريح بالوضوء ورد في هذه الرواية من طريق حماد؛ أما سائر الرواة المذكورين عن هشام فلم يوردوا هذه العبارة. وتختلف الأحكام التفصيلية للوضوء عند استمرار الاستحاضة بين المذاهب الفقهية. والإشارة إلى الغُسل تؤكد أن الاغتسال الأكبر بعد الحيض معروف بوصفه جزءًا من الطهارة.
- ميّزي بين الحيض وغيره من النزيف قبل أن تقرري الصلاة.
- عند انتهاء الحيض، اغسلي الدم واستأنفي الصلاة.
- إذا استمر النزيف، فاسألي عالمًا مؤهلًا عن أحكام الوضوء وفق مذهبك الفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.