كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3655

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

الصدقة التي يخرجها الابن عن أمه المتوفاة تنفعها.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تطوعية تُبذل ابتغاء مرضاة الله.

البستان

المال الذي تصدق به الرجل عن أمه.

الإشهاد

طلب الرجل من النبي ﷺ أن يشهد على صدقته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الصدقة التطوعية عن المتوفى تنفعه، وأن التصدق بالمال لهذا الغرض جائز. فقد تصدق الرجل ببستانه عن أمه. وهذا يختلف عن الوصية؛ إذ إن الرجل في الرواية هو الذي أخرج الصدقة بنفسه، ولم تُنفذ بعد وفاته فحسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدق عن أحد والديك المتوفى بنية أن يصل إليه ثوابها.
  2. اختر صدقة تناسب قدرتك، وبيّن الغرض الذي خُصصت له.
  3. وثّق الصدقة الكبيرة بعناية حتى يكون تنفيذها واضحًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.