كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3656

رواه Sa'd ibn Ubadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Ubadah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أَعْتِقَ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن للولد الوفاء بنذر أمه المتوفاة عن طريق عتق رقبة.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عمل معين من أعمال العبادة أو الطاعة.

عتق رقبة

منح شخص مستعبد حريته؛ وكان ذلك من صور الصدقة والكفارة المعروفة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الوارث يمكنه الوفاء بنذر صحيح للمتوفى نيابةً عنه. وقد ذكر النبي ﷺ عتق رقبة بوصفه وفاءً كافيًا في هذه الحالة. وتتناول الرواية هذا النذر بعينه، ولا تقرر بمفردها قاعدة عامة تشمل كل أنواع النذور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تسوية التركة، تحقّق مما إذا كان على المتوفى نذر صحيح لم يوفِّ به.
  2. أوفِ بعناية بنذر ثابت على والد متوفى، في حدود ما تسمح به التوجيهات الإسلامية.
  3. دوّن النذور والوصايا بوضوح ليعرف الأقارب الأحياء الالتزامات التي ما زالت قائمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.