كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3658

رواه Sa'd ibn Ubadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى الزُّهْرِيِّ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْحِمْصِيُّحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
  3. 3الأَوْزَاعِيِّ
  4. 4الزُّهْرِيِّ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للوارث أن يفي بالنذر الذي تركه المتوفى دون وفاء نيابةً عنه.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عبادة أو طاعة معينة.

الوفاء

أداء ما التزم به المرء على نفسه نذرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن نذر الطاعة الصحيح يجب الوفاء به، حتى إذا توفي صاحبه قبل أدائه. وقد أُمر الابن بالوفاء بنذر أمه نيابةً عنها. ويناقش العلماء كيفية التطبيق الدقيق بحسب نوع النذر؛ أما النذر بفعل معصية فلا يُنفَّذ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ترك المتوفى نذرًا، فتحقق أولًا مما التزم به تحديدًا قبل الوفاء به نيابةً عنه.
  2. استشر عالمًا مؤهلًا بشأن النذور الغامضة أو المعقدة.
  3. دوّن التزاماتك ونذورك بوضوح حتى يعرف أهلك ما بقي منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.