Sunan an-Nasa'i، الحديث 3659
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْضِهِ عَنْهَا ".
يجوز للابن أن يفي بنذرٍ باقٍ على أمه المتوفاة نيابةً عنها.
التزامٌ لله بأداء عبادة معينة.
أداء العمل الموعود به وبذلك قضاء الالتزام.
جواب عالم مؤهل عن سؤال يتعلق بالأحكام الإسلامية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن نذر العبادة الصحيح الذي عجز صاحبه عن الوفاء به يجوز لشخص آخر أن يؤديه عنه بعد وفاته. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل تطبيق ذلك بحسب نوع النذر؛ فليس كل وعد مشمولًا تلقائيًا بالحكم نفسه. كما تؤكد الرواية رعاية الوالدين والوفاء بالتزاماتهما الدينية.
- إذا عجز أحد الوالدين المتوفى عن الوفاء بنذر، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن الطريقة الصحيحة للوفاء به.
- ناقش النذور المهمة مع أسرتك حتى يتضح ما بقي منها دون وفاء.
- أحسن إلى والديك بأخذ التزاماتهما الدينية الصحيحة على محمل الجد.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا سؤالًا عن نذر بقي دون وفاء بعد وفاة الأم.
Sunan an-Nasa'i · #3661 (Sahih Isnaad)تصف هذه الرواية أمًّا توفيت قبل أن تفي بنذرها، ولذلك فهي وثيقة الصلة بموضوع هذا الحديث.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أداء التزام عن شخص متوفى، وتقدم مقارنة أوسع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.