كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3660

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ ‏ "‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يفي الابن بالنذر الذي تركته أمه المتوفاة.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عبادة مباحة.

الوفاء به نيابةً عنها

أداء النذر بدلًا من المتوفاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النذر الصحيح المتعلق بعبادة، إذا عجز صاحبه عن الوفاء به، جاز لغيره أن يؤديه نيابةً عنه. وتؤكد الرواية أيضًا أهمية بر الوالدين بعد وفاتهما. ويتوقف التطبيق الدقيق على نوع النذر والأحكام الشرعية ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر أهل العلم إذا ترك أحد أفراد الأسرة نذرًا لم يفِ به.
  2. دوّن النذر بوضوح كي يعرف الأقارب ما بقي تنفيذه.
  3. واصل بعد وفاة الوالدين معالجة التزاماتهما بعناية ووفقًا للأحكام الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.