كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3662

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للولد أن يفي بالنذر الذي بقي في ذمة أمه المتوفاة.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بفعل شيء، غالبًا عند تحقق شرط معين.

الوفاء

أداء الالتزام الذي نشأ عن النذر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن النذر الصحيح الذي لم يُوفَّ به قبل وفاة صاحبه يجوز لشخص آخر أن يؤديه عنه. وتؤكد الرواية أهمية البر بالوالدين والوفاء بالتزاماتهما. وتختلف الأحكام التفصيلية بحسب مضمون النذر؛ فلا يُوفى بنذر فعل معصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كان على والد متوفى نذر لم يُوفَّ به، فاطلب مشورة أهل العلم لمعرفة الواجب بالتحديد.
  2. دوّن النذور والالتزامات في وقت مناسب حتى يعرف الورثة ما بقي منها.
  3. أكرم والديك بالحرص على أداء التزاماتهما المشروعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.