Sunan an-Nasa'i، الحديث 3663
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّحدّث النسائي به
- 2عَبْدَةَ
- 3هِشَامٍ
- 4بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7ابْنِ عَبَّاسٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، - هُوَ ابْنُ عُرْوَةَ - عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ وَلَمْ تَقْضِهِ قَالَ " اقْضِهِ عَنْهَا ".
يقضي أحد أقارب المتوفاة النذر الذي تركته أمه دون وفاء.
التزام لله بأداء عبادة معينة.
ينفذ النذر الصحيح نيابةً عن المتوفاة.
يستنبط العلماء من هذا أن نذر العبادة الصحيح الذي لم يتمكن صاحبه من الوفاء به بسبب وفاته يجوز لقريبه أن يؤديه عنه. ويكون ذلك في النذر الذي يجوز الوفاء به وفق أحكام الإسلام؛ أما النذر بمعصية الله فلا يُنفذ.
- استشر أهل العلم إذا توفي أحد أفراد الأسرة وعليه نذر لم يفِ به.
- دوّن الالتزامات والنذور الدينية المهمة بوضوح حتى يعرف الأقارب ما بقي منها.
- تحقق أولًا من جواز النذر قبل الوفاء به عن شخص آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.