كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3664

رواه Sa'd ibn Ubadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Ubadah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ سَقْىُ الْمَاءِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يقرّ النبي ﷺ الصدقة عن الأم المتوفاة، ويذكر سقي الماء بوصفه من أفضل الصدقات.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة عنها

بذل عطية بنية أن يصل ثوابها إلى المتوفاة.

توفير ماء الشرب

إتاحة الماء للناس ليشربوا، مثل توزيعه أو توفير مصدر للماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز الصدقة التطوعية عن الميت، وأن ثوابها قد يصل إليه. وتشير ألفاظ الحديث عن ماء الشرب إلى عظيم فضل توفير الماء. ويذكر الحديث ذلك بوصفه صدقة فاضلة، من غير أن ينفي جواز سائر العطايا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق تطوعًا عن أحد والديك المتوفى، مخلصًا النية ابتغاء مرضاة الله.
  2. أسهم عمليًا في توفير ماء الشرب، كصيانة مورد للماء أو توزيع الماء.
  3. اختر صدقة تنفع الناس فعلًا ويستمر نفعها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.