كتاب الهدايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3681

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهدايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيُّ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3أَبُو حَيَّانَ
  4. 4الشَّعْبِيِّ
  5. 5النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيُّ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ أُمَّهُ ابْنَةَ رَوَاحَةَ، سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لاِبْنِهَا فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لَهُ فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ قَاتَلَتْنِي عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفَكُلُّهُمْ وَهَبْتَ لَهُمْ مِثْلَ الَّذِي وَهَبْتَ لاِبْنِكَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للوالد أن يعامل أبناءه بالعدل عند الهبة لهم.

السياق وسبب الورود

طلبت أم النعمان من أبيه أن يهبه شيئًا. فلما طلب الأب من النبي ﷺ أن يشهد على ذلك، سأله هل سوّى بين أبنائه الآخرين في العطية. فلما لم يفعل، امتنع النبي ﷺ عن الشهادة على هذا الظلم.

شرح المفردات والمصطلحات
هبة

ما يمنحه المرء لغيره من ماله في حياته.

يشهد

يؤكد وقوع حدث أو فعل.

ظلم

معاملة شخص دون غيره أو إنقاص حق أحد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك وجوب العدل على الوالدين عند عطائهما أبناءهما في حياتهما. فقد امتنع النبي ﷺ عن إقرار العطية غير المتساوية ووصفها بالظلم. ويناقش الفقهاء كيفية تطبيق المساواة تحديدًا؛ وينصبّ التأكيد على تجنب التفضيل بغير مسوّغ وتحقيق الإنصاف بين الأبناء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعدل بين أبنائك حين تهب لهم شيئًا في حياتك.
  2. ناقش الهبات غير المتساوية بعناية، وتجنب أن تتسبب في توتر بين الإخوة.
  3. لا تطلب إقرارًا دينيًا لفعل يظلم الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.