كتاب الهدايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3682

رواه An-Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهدايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه An-Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى أُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلاَمٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ طَلَبَتْ مِنِّي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ وَقَدْ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا بَشِيرُ أَلَكَ ابْنٌ غَيْرُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ مَا وَهَبْتَ لِهَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للأب أن يعامل أبناءه بالعدل عند تقديم الهدايا.

شرح المفردات والمصطلحات
هبة

ما يمنحه شخص لآخر في حياته.

شاهد

شخص يؤكد وقوع حدث أو إبرام اتفاق.

ظلم

معاملة تُلحق الضرر بشخص أو تفتقر إلى الإنصاف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن على الوالدين العدل عند تقديم الهدايا لأبنائهم في حياتهم. وقد رفض النبي ﷺ أن يكون شاهدًا على هبة لم يُعامل فيها ابن آخر بالمساواة. ويختلف العلماء في تحديد الحكم الشرعي الدقيق والاستثناءات التي تستند إلى سبب معتبر؛ ويؤكدون ضرورة تجنب تفضيل أحد الأبناء من دون سبب عادل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل أبناءك بالعدل عند تقديم الهدايا، وبيّن السبب العادل لأي اختلاف في المعاملة.
  2. استعن بالشهود عند إبرام اتفاق عائلي مهم، لكن لا تطلب منهم إقرار قسمة غير منصفة.
  3. ناقش الهدايا مع زوجتك وأبنائك لتجنب سوء الفهم والاستياء المتبادل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.