كتاب الرقبة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3707

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرقبة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدٌ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  5. 5طَاوُسٍ
  6. 6رَجُلٍ
  7. 7زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ الرُّقْبَى لِلَّذِي أُرْقِبَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

المال الممنوح على سبيل الرُّقْبى يكون ملكًا لمن يتلقّاه.

شرح المفردات والمصطلحات
الرُّقْبى

هبة ينقل فيها الواهب الملكية بشرط يتعلق بمن يموت أولًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن هبة الرُّقْبى تكون للمتلقّي ولا تعود تلقائيًا إلى الواهب. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار القانونية الدقيقة لهذه الهبات وشروطها؛ لذلك ينبغي التثبت بعناية من صياغة أي اتفاق معين وظروفه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن بوضوح ما إذا كانت الهبة تنقل الملكية فورًا ومن دون شرط.
  2. استشر أهل الاختصاص قبل نقل الملكية بموجب اتفاق رُقْبى.
  3. اعتبر المال المقبوض ملكًا للمتلقّي إذا تمت الهبة على وجه صحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.