Sunan an-Nasa'i، الحديث 3706
رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث النسائي به
- 2أَبِي
- 3عُبَيْدُ اللَّهِ
- 4سُفْيَانَ
- 5ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 6طَاوُسٍ
- 7زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّقْبَى جَائِزَةٌ " .
يؤكد النبي ﷺ صحة هبة الرُّقبى.
هبة يتفق فيها الواهب والموهوب له على أن من يعمّر منهما أكثر يحتفظ بالمال الموهوب.
هذا النوع من الهبة صحيح، وتتوقف آثاره التفصيلية على الشروط وأحكام المذهب الفقهي المعمول به.
يناقش العلماء الرُّقبى مع العُمرى، وهي هبة تُربط بحياة شخص ما. وتختلف المذاهب الفقهية في آثار هذه الشروط وفيمن تؤول إليه العين في النهاية؛ وهذه الرواية الموجزة تؤكد الجواز، لكنها لا تفصّل تلك المسائل. لذلك ينبغي توثيق الهبة بوضوح والنظر فيها وفق قواعد الفقه المعمول بها.
- في الهبة المرتبطة بحياة شخص، حدّد بوضوح المال الموهوب والشروط المنطبقة.
- إذا كان للهبة أثر في حقوق الورثة، فاستشر مختصًا في أحكام المواريث الإسلامية.
- ميّز بين الهبة الصحيحة المنجزة في حياة الشخص والتصرف الذي لا يسري إلا بعد الوفاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.