كتاب الحيض والاستحاضة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 371

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض والاستحاضة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تمنع الحيض الزوجين من الاضطجاع معًا تحت غطاء واحد.

شرح المفردات والمصطلحات
ثياب الحيض

الثياب التي ارتدتها أم سلمة عندما بدأ حيضها.

غطاء صوفي

غطاء مشترك اضطجعا تحته معًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للزوج أن يكون قريبًا من زوجته ويأنس بها أثناء حيضها. والمحظور من المعاشرة الزوجية هو الجماع المهبلي أثناء الحيض؛ أما الاضطجاع معًا تحت غطاء واحد فجائز. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ طمأنها ودعاها للعودة، مما يدل على أن الحيض ليس سببًا لعزل المرأة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل المرأة أثناء حيضها بودّ، ولا تتجنبها دون سبب.
  2. يجوز للزوجين أن يستريحا معًا وأن يتقاربا جسديًا أثناء الحيض، مع تجنب الجماع المهبلي.
  3. تحدث عن الحيض بصراحة واحترام، من دون خجل أو لوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.