Sunan an-Nasa'i، الحديث 3712
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ تَحِلُّ الرُّقْبَى وَلاَ الْعُمْرَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ .
في العُمرى والرُّقبى، تكون الهبة للمتلقّي.
هبة يمنح فيها الواهبُ المتلقّيَ ملكيةَ المال طوال حياته.
هبة يربط فيها الطرفان ملكيةَ المال بمن يعيش منهما مدة أطول.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق الأحاديث النبوية المتعلقة بالعُمرى والرُّقبى. وخلاصتها أن المال الموهوب يبقى للمتلقّي، ولا يعود تلقائيًا إلى الواهب عند وفاة المتلقّي. وتفصّل المذاهب الفقهية الآثار الدقيقة بحسب صيغة الهبة وسائر الأدلة؛ ولا تحدد صياغة ابن عباس وحدها كل تفاصيل الحكم الشرعي.
- بيّن بوضوح عند الهبة ما إذا كانت الملكية تنتقل انتقالًا نهائيًا.
- اطلب التوضيح قبل قبول الهبة إذا كانت شروطها غير واضحة.
- تعامل مع المال الموهوب بعناية واحترم حقوق المتلقّي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.