كتاب الرقبة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3713

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرقبة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ تَصْلُحُ الْعُمْرَى وَلاَ الرُّقْبَى فَمَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا أَوْ أَرْقَبَهُ فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ وَأُرْقِبَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ ‏.‏ أَرْسَلَهُ حَنْظَلَةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تبقى الهبة بصيغة العُمرى أو الرُّقبى ملكًا للموهوب له بعد وفاته.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمرى

هبة يربط فيها الواهب الملكية بمدة حياة الموهوب له.

الرُّقبى

نوع من الهبة يربط فيه الطرفان الملكية بمن يعمّر منهما أكثر.

المرسل

رواية يذكر فيها التابعي النبي ﷺ دون ذكر الصحابي في السند.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن هذه الهبات ليست مؤقتة؛ فإذا تمت الهبة على وجه صحيح، صار المال ملكًا للموهوب له، ثم انتقل بعد وفاته إلى ورثته. ولذلك يُفسَّر وصفها بأنها «غير صحيحة» بأنه رفض للشرط الذي يقضي بعودة الملكية إلى الواهب عند وفاة الموهوب له. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لتمام الهبة، لكنها تقر بأن الهبة مدى الحياة لا تنتهي تلقائيًا بوفاة الموهوب له.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الهبة، بيّن بوضوح أن الملكية تنتقل نهائيًا ولا تعود عند الوفاة.
  2. تحقّق قبل الهبة من أثر شروطها في الملكية والورثة.
  3. اعتبر المال الموهوب ملكًا للموهوب له متى تمت الهبة وفق الأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.