كتاب الرقبة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3714

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرقبة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث النسائي به
  2. 2حِبَّانُ
  3. 3عَبْدُ اللَّهِ
  4. 4حَنْظَلَةَ
  5. 5طَاوُسًا
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَنْظَلَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الرُّقْبَى فَمَنْ أُرْقِبَ رُقْبَى فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الرُّقبى، تصبح الهبة ملكًا للموهوب له وتدخل في تركته.

شرح المفردات والمصطلحات
الرُّقبى

اتفاق تُعلَّق فيه الهبة على أي الطرفين يموت أولًا.

النصيب الإرثي

الأموال التي تؤول إلى ورثة الشخص بعد وفاته وفق أحكام الميراث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن هبة الرُّقبى لا تُنشئ حقًا مؤقتًا يعود إلى الواهب عند وفاة الموهوب له. فإذا تمت الهبة على وجه صحيح، صار المال ملكًا للموهوب له، ثم دخل بعد وفاته في تركته. وتبحث المذاهب الفقهية الصورة القانونية الدقيقة لهذه الهبات وشروطها؛ والخلاصة أن شرط الوفاة المتفق عليه لا يُسقط أحكام الميراث ولا يتجاوزها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح منذ البداية من يملك الهبة، وتجنب الشروط التي تتحايل على أحكام الميراث.
  2. وثّق الهبة بعد إتمامها بعناية، حتى يعرف الورثة لاحقًا أي الأموال تدخل في التركة.
  3. استشر مختصًا في فقه المواريث إذا كان ترتيب الهبة معقدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.