Sunan an-Nasa'i، الحديث 3741
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍحدّث النسائي به
- 2الْوَلِيدُ
- 3أَبُو عَمْرٍو
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6جَابِرٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ " .
تصبح الهبة العمرى ملكًا للموهوب له وورثته.
هبة يربط فيها الواهب الانتفاع بشيء أو تملكه بحياة الموهوب له.
الورثة الذين يرثون الموهوب له بسبب صلة القرابة به.
استنبط العلماء من ذلك أن هبة العُمْرى التامة تصبح ملكًا للموهوب له، ولا تعود تلقائيًا إلى الواهب عند وفاة الموهوب له. ويرثها ورثته وفق أحكام الميراث المعتادة. وتناقش المذاهب الفقهية تفاصيل صيغ الهبات وشروطها، لكن هذه الرواية تؤكد أن لفظ «العُمْرى» وحده لا ينشئ ملكية مؤقتة.
- عند تقديم هبة، حدّد بوضوح وكتابةً من يصبح مالكًا لها وما الشروط المطبقة.
- عامل المال الموهوب على أنه ملك للموهوب له، واحترم بعد ذلك حقوقه في الميراث.
- ناقشوا التركات في الوقت المناسب وقسّموها وفق أحكام الميراث الإسلامية المعمول بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.