Sunan an-Nasa'i، الحديث 3740
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍحدّث النسائي به
- 2عُمَرُ
- 3الأَوْزَاعِيِّ
- 4ابْنُ شِهَابٍ
- 5عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 6بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 7الأَوْزَاعِيِّ
- 8الزُّهْرِيِّ
- 9عُرْوَةَ
- 10جَابِرٍ
- 11رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ " .
تصبح العطية بصيغة العُمْرى ملكًا للموهوب له وورثته.
عطية يربط فيها الواهب انتفاع الموهوب له بالمال أو ملكيته له بمدة حياته.
أبناء الموهوب له ونسله الذين يرثون منه وفق أحكام الميراث المعتادة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن عطية العُمْرى تصبح ملكًا دائمًا للموهوب له، وتدخل بعد وفاته في تركته. وينالها الورثة وفق أحكام الميراث المعمول بها؛ ولا يجوز للواهب استردادها لمجرد أن صيغة العطية ربطتها بحياة الموهوب له. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة وصيغ عطايا العُمْرى ضمن أحكام الهبة والميراث.
- ينبغي توضيح ما إذا كانت الملكية تنتقل كاملة إلى الموهوب له عند تقديم العطية.
- تُعامل الأموال الموهوبة على أنها ملك للموهوب له، مع مراعاة مآلها وفق أحكام الميراث.
- يُستحسن استشارة مختص في المواريث الإسلامية عند ترتيب الهبات وشؤون التركات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.