كتاب العمرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3739

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العمرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3دَاوُدَ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الهبة المؤبدة تكون لمن وُهبت له.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمرى

هبة يمنح فيها شخصٌ مالًا لشخص آخر مدة حياته.

الرُّقبى

هبة يتفق فيها الطرفان على أن ينتقل المال إلى الآخر عند وفاة أحدهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن العُمرى والرُّقبى كلتيهما هبتان صحيحتان، وأن المال يكون ملكًا للموهوب له. وتتوقف الآثار الشرعية الدقيقة أيضًا على صياغة الهبة؛ وقد ناقش الفقهاء المتقدمون تفاصيل مختلفة في ذلك. ويبيّن الحديث، على أي حال، أن هذه الصور لا تبطل لمجرد تسميتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن بوضوح عند الهبة من يتلقى المال وما الشروط المرتبطة بها.
  2. اطلب مشورة مختص قبل إبرام هبة مدى الحياة أو هبة مشروطة.
  3. احترم الهبة الصحيحة، ولا تتعامل مع مال الموهوب له كما لو كان لا يزال ملكًا للواهب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.