Sunan an-Nasa'i، الحديث 3744
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ " .
تصبح الهبة مدى الحياة لشخص وذريته ملكًا لهم.
هبة تُربط مدتها بحياة الموهوب له.
أبناء الموهوب له ونسلهم من بعدهم.
يستنبط العلماء من ذلك أن العُمْرى التي تُمنح صراحةً للموهوب له وذريته تصبح ملكًا دائمًا. ولا يجوز للواهب استردادها عند وفاة الموهوب له؛ بل تنتقل إلى ورثته. وتتناول الرواية تحديدًا هبةً بهذه الصيغة. كما يبحث العلماء على نحو مستقل آثار الهبة التي تُربط بالموهوب له وحده.
- عند تقديم هبة، بيّن بوضوح ما إذا كانت تشمل أبناء الموهوب له وورثته من بعدهم.
- لا تهب مالًا بشروط لا تفهمها؛ واستشر مختصًا إذا كانت الصياغة غير واضحة.
- اعتبر الهبة المكتملة ملكًا للموهوب له واحترم حقوقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.