كتاب العمرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3745

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العمرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصبح الهبة الممنوحة مدى الحياة ملكًا للموهوب له وورثته.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمْرى

هبة يمنح فيها الواهب مالًا لشخص طوال حياته.

الذرية

أبناء الموهوب له وذريته من بعدهم.

أحكام الميراث

القواعد التي تحدد من يرث المال عند وفاة صاحبه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن هبة العُمْرى التي تمّت تصبح ملكًا للموهوب له، وتنتقل بعد وفاته إلى ورثته وفق أحكام الميراث. ولا يجوز للواهب استرداد المال. وتوضح العبارة التي تذكر الموهوب له وذريته أن الهبة لا تنتهي بوفاة الموهوب له.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن بوضوح عند الهبة ما إذا كان المال ينتقل إلى الموهوب له انتقالًا كاملًا.
  2. لا تسترد هبة تمّت؛ وراعِ حقوق الموهوب له وورثته.
  3. استشر في الوقت المناسب خبيرًا في المواريث الإسلامية إذا كانت شروط الهبة غير واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.