كتاب العمرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3746

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العمرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو الْيَمَانِ
  3. 3شُعَيْبٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6جَابِرًا
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْمِرَهَا يَرِثُهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْطَاهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللَّهِ وَحَقِّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصبح الهبة المؤبدة لشخص وذريته مالًا موروثًا.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمرى

هبة تُمنح لشخص مدة حياته؛ وتشمل في هذه الرواية ذريته أيضًا.

الذرية

أبناء الموهوب له ونسله من بعدهم.

أحكام الله في الميراث

الأحكام الإسلامية التي تحدد كيفية تقسيم التركة بين الورثة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن العُمرى الممنوحة للموهوب له وذريته لا تعود إلى الواهب عند وفاة الموهوب له. بل تصبح من تركة الموهوب له وتُقسّم وفق أحكام الميراث الإسلامية. وتوضح الرواية بذلك أن اشتراط مدة الحياة المذكورة لا يُبطل انتقال الملكية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم هبة، وثّق أسماء الموهوب لهم وما إذا كانت ذريتهم مشمولة بها.
  2. اعتبر الهبة المكتملة للموهوب له ملكًا له، وأدرجها في تركته.
  3. قسّم التركة وفق أحكام الميراث الإسلامية، لا بناءً على افتراض شفهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.