Sunan an-Nasa'i، الحديث 3748
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ قَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَإِنَّهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَاهَا عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ " .
تصبح هبة العُمرى للمتلقي وذريته ملكًا دائمًا.
هبة مال، غالبًا منزل أو أرض، يتيح الواهب للمتلقي الانتفاع به أو امتلاكه طوال حياته.
أبناء المتلقي ونسله من بعدهم.
القواعد الإسلامية التي تحدد كيفية توزيع المال على الورثة بعد وفاة الشخص.
يستنبط العلماء من ذلك أن الهبة المقدمة صراحةً إلى المتلقي وذريته لا تعود إلى الواهب عند وفاة المتلقي. بل يبقى المال لدى المستفيدين ويُوزع وفق أحكام الميراث. وتوضح الرواية أيضًا أن تقييد الهبة بمدة حياة شخص لا يبطل بذاته انتقال الملكية إذا كانت الهبة قد مُنحت للأسرة.
- عند تقديم هبة، حدّد بوضوح ما إذا كان المال يُمنح أيضًا لأبناء المتلقي وذريته من بعدهم.
- لا تعامل الهبة المكتملة على أنها مال مؤقت يعود إلى الواهب من دون اتفاق.
- عند التعامل مع التركة، ميّز بوضوح بين المال الموهوب والمال الذي لا يزال جزءًا من التركة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.