كتاب العمرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3749

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العمرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَحدّث النسائي به
  2. 2أَبِي
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6أَبِي سَلَمَةَ
  7. 7جَابِرٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ وَلِعَقِبِهِ الْهِبَةَ وَيَسْتَثْنِي إِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ وَبِعَقِبِكَ فَهُوَ إِلَىَّ وَإِلَى عَقِبِي إِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلِعَقِبِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تبقى هبة العُمْرى للمتلقي وذريته.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمْرى

هبة مال طوال حياة المتلقي؛ وتوضح هذه الرواية آثارها القانونية على وجه التحديد.

العَقِب

ذرية الشخص أو نسله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن هبة العُمْرى لشخص وذريته تصبح ملكًا للمتلقين. ولا يغيّر هذا الحكمَ اشتراطُ عودة المال إلى الواهب وذريته بعد وفاة المتلقين. وتُبحث الرواية في الفقه إلى جانب نصوص أخرى تتناول العُمْرى والرُّقبى؛ ويقيّم الفقهاء هذه الهبات وفق صياغتها والقواعد المعمول بها في الهبات والملكية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح من يتلقى الهبة، وما إذا كانت ذريته مشمولة بها أيضًا.
  2. اعرض أي شرط قانوني مرتبط بالهبة على مختص ليتحقق من توافقه مع أحكام الملكية والميراث في الإسلام.
  3. بعد صحة الهبة، احترم حقوق المتلقي والورثة الذين تثبت لهم المطالبة وفق الأحكام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.