Sunan an-Nasa'i، الحديث 3764
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
- 2إِسْمَاعِيلَ
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ " . وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " .
لا يحلف المسلم إلا بالله، ولا يحلف بآبائه.
يذكر النص أن قريشًا كانت تحلف بآبائها، وأن النبي ﷺ نهى عن ذلك.
قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
القبيلة التي ينتمي إليها النبي ﷺ، وكانت تسكن مكة.
يستدل العلماء من ذلك على أنه لا يجوز الحلف إلا بالله، لأن العبادة والتعظيم الإلهي حق خالص له. ويحرم الحلف بالآباء أو بغيرهم من المخلوقات. ويميّز الفقهاء بين خطورة هذا القول وآثاره الشرعية؛ فالحلف بغير الله، مثلًا، لا يُعد يمينًا ملزمة صحيحة تجري عليها أحكام الكفارة المعتادة.
- لا تذكر عند الحلف إلا اسم الله، ولا تحلف بأسماء أفراد الأسرة أو بغير ذلك.
- تجنب الحلف باستهانة؛ وتكلم بتأنٍّ ولا تعد إلا بما تستطيع الوفاء به.
- اشرح بهدوء سبب امتناعك عن الحلف بغير الله إذا سألك أحد عن ذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.