Sunan an-Nasa'i، الحديث 3780
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ " . ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ فَأُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثِ ذَوْدٍ فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ لاَ يُبَارِكُ اللَّهُ لَنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا . قَالَ أَبُو مُوسَى فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلِ اللَّهُ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " .
يجوز الحنث باليمين إذا ظهر أن غيره أفضل، بشرط أداء الكفارة.
حيوانات، وهي هنا الإبل، يركبها الناس.
الكفارة المقررة عندما يحنث المرء في يمين ملزمة.
يستنبط العلماء من هذا أن اليمين لا تكون سببًا للتمسك بخيار أقل نفعًا. فمن حنث في يمين ملزمة ليفعل ما هو أفضل، فعليه أداء الكفارة المقررة لليمين. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن الله هو الواهب على الحقيقة، حتى عندما تصل الهبة عن طريق الناس. وتُفصّل المذاهب الفقهية أحكام كفارة اليمين على نحو أوسع.
- لا تتمسك بيمينك عندما يتبين لك أن هناك خيارًا أفضل وصوابًا؛ وأدِّ الكفارة الواجبة.
- اعلم أن الله هو الواهب على الحقيقة، واشكر حين تأتيك المساعدة عن طريق الآخرين.
- تأنَّ في كلامك قبل أن تحلف بالله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.