Sunan an-Nasa'i، الحديث 3786
رواه Adiyy ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّحدّث النسائي به
- 2أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ
- 3عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
- 4تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ
- 5عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْ يَمِينَهُ وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْهَا " .
من حلف يمينًا فليختر ما هو أفضل، ثم ليؤدِّ كفارة اليمين.
عهد مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
عمل مشروع يُجبر به المرء ما وقع من حنث في اليمين.
يستنبط العلماء من ذلك أن المرء لا ينبغي له أن يتمسك بيمين إذا كان الوفاء بها أقل خيرًا من خيار آخر. بل يفعل ما هو أفضل، ويكفّر عن يمينه. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة للكفارة وصورها استنادًا إلى نصوص إضافية.
- لا تتمسك بيمين مهما كان الثمن؛ بل اختر المسلك الأفضل والأعدل.
- إذا حنثت في يمين، فأدِّ الكفارة المشروعة أيضًا.
- تفكّر جيدًا قبل أن تذكر اسم الله في عهد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.