Sunan an-Nasa'i، الحديث 3785
رواه Adiyy ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Adiyy ibn Hatim
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ " .
من رأى خيارًا أفضل من الوفاء بيمينه، فعليه أن يأخذ به ويكفّر عن يمينه.
قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
الكفارة المقررة لجبر الحنث باليمين.
يستنبط العلماء من هذا أن اليمين لا ينبغي أن تمنع المرء من فعل ما هو أفضل وأعدل. ومن حنث في يمين صحيحة ليأخذ بخيار أفضل، فعليه أداء الكفارة المقررة. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية المتعلقة باليمين والكفارة؛ والقاعدة العامة هي أن فعل الخير مقدّم على التمسك باليمين.
- لا تتمسك بيمين إذا كانت تحول دون خيار أفضل وأعدل؛ وأدِّ الكفارة المقررة.
- فكّر مليًا قبل أن تستشهد بالله على وعد أو قرار.
- لا تجعل اليمين أبدًا مبررًا للاستمرار في الظلم أو إلحاق الضرر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.