كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3787

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ يَزِيدَحدّث النسائي به
  2. 2بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ
  5. 5تَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ
  6. 6عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من رأى ما هو خير فليفعله وليكفّر عن يمينه.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

عهد مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

ما هو خير

عمل يجلب خيرًا أو منفعة أكبر ولا يخالف الضوابط الإسلامية.

الحنث باليمين

عدم الوفاء باليمين، واختيار ما هو خير مع أداء الكفارة المقررة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن اليمين لا ينبغي أن تمنع المرء من فعل ما هو خير. ومن حنث بيمين منعقدة فعليه أداء الكفارة المقررة: فوفقًا للقرآن 5:89، يُطعم عشرة مساكين أو يكسوهم، أو يعتق رقبة؛ فإن لم يستطع صام ثلاثة أيام. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط التفصيلية وترتيب هذه الكفارة، لكنها تقر بأن اليمين ليست مبررًا لترك ما هو خير أو واجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. فِ بوعودك، لكن لا تدع اليمين تمنعك من اختيار ما هو أفضل ومباح.
  2. إذا حنثت بيمين منعقدة لتفعل ما هو خير، فأدِّ الكفارة المقررة.
  3. تأنَّ قبل أن تحلف، ولا تستخدم الأيمان باستخفاف في أحاديثك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.