كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3805

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3الْعَلاَءِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لاَ يُغْنِي مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

النذور لا تغيّر قدر الله، وإنما تستخرج المال من البخيل.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام بفعل عبادة إذا سأل المرء الله شيئًا أو تحقق له أمر معين.

القدر

قضاء الله وعلمه بما يقع.

البخيل

من يمسك عن بذل ماله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن النذر لا يغيّر قدر الله، وليس وسيلة لإلزام الله بتحقيق أمر مرغوب. وتشير عبارة «البخيل» إلى أن المرء قد يبذل بسبب النذر مالًا كان سيمسك عنه لولاه؛ لذلك يُكره الإقدام على النذور. لكن من نذر نذرًا صحيحًا بطاعة الله وجب عليه الوفاء به، ولا يجوز تنفيذ نذر المعصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنذر أملًا في تغيير قدر الله؛ بل اسأل الله العون من غير أن تضع شروطًا.
  2. أنفق طوعًا وإخلاصًا في وجوه الخير بدلًا من إلزام نفسك بالإنفاق عن طريق النذر.
  3. إذا نذرت نذرًا صحيحًا بطاعة الله ففِ به، ولا تنفذ نذرًا بمعصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.