Sunan an-Nasa'i، الحديث 3804
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3أَبُو الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَأْتِي النَّذْرُ عَلَى ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ يُقَدِّرْهُ عَلَيْهِ وَلَكِنَّهُ شَىْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " .
النذر لا يغيّر قضاء الله، لكنه قد يؤدي إلى إخراج المال.
التزام بفعل شيء أو تقديمه ابتغاء وجه الله.
ثابت في قضاء الله؛ ولا يغيّر النذر ذلك القضاء.
من يمسك عن إنفاق ماله.
يبيّن العلماء أن النذر لا يُحدث أمراً ولا يغيّر قضاء الله. وتشير عبارة إخراج المال من البخيل إلى أن النذر قد يدفع المرء إلى الإنفاق، لكنها لا تجعل النذر وسيلة مستحبة للصدقة. ومن نذر نذراً صحيحاً طاعةً لله وجب عليه الوفاء به؛ أما النذر بمعصية فلا يجوز تنفيذه.
- تصدّق طوعاً بإخلاص، ولا تنتظر حتى تنذر.
- لا تنذر لإجبار وقوع نتيجة ترغب فيها؛ توكّل على الله واسأله الخير.
- إذا نذرت نذراً صحيحاً طاعةً لله، ففِ به.
تنهى هذه الرواية الصحيحة عن النذر، وتوضح أنه لا يجلب منفعة ولا يغيّر القدر.
Sunan an-Nasa'i · #3806 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الوفاء بنذر طاعة الله، وبذلك تكمل التحذير.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)تربط هذه الرواية الصحيحة النذر بقضاء الله، وتؤيد أن النذر لا يردّ القدر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.