Sunan an-Nasa'i، الحديث 3828
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى " .
من قال «إن شاء الله» عند الحلف فقد استثنى.
قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
عبارة تُعلّق اليمين بمشيئة الله.
يستنبط العلماء من ذلك أن من قال بصدق «إن شاء الله» عقب يمينه مباشرةً يكون قد استثنى. وبناءً على ذلك، لا تسري اليمين بالطريقة نفسها التي تسري بها اليمين المطلقة؛ وتتوقف الآثار الشرعية الدقيقة على الصيغة والظروف. وتبحث المذاهب الفقهية، من جملة ما تبحثه، أهمية اتصال الاستثناء باليمين.
- لا تحلف باستخفاف؛ وتحلَّ بالدقة عند تقديم وعد أو حلف.
- إذا أردت تعليق يمينك بمشيئة الله، فاذكر الاستثناء بوضوح عند الحلف.
- توكل على الله، وأقرّ بقولك أن المستقبل بمشيئته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.