Sunan an-Nasa'i، الحديث 3829
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3أَيُّوبَ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى " .
من قال عند الحلف: «إن شاء الله» فقد استثنى.
قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
قيد يحدّ من اليمين، ويكون هنا بقول: «إن شاء الله».
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن ذكر مشيئة الله عند الحلف يُعد استثناءً. ويناقش الفقهاء، من جملة أمور، أن تكون هذه الكلمات متصلة باليمين ومقصودةً على سبيل التقييد؛ وتختلف الشروط الدقيقة بين المذاهب الفقهية. وليس هذا القول ترخيصًا في الحلف باستخفاف؛ بل ينبغي للمسلم أن يتعامل مع أيمانه بجدية.
- قل عند الحلف «إن شاء الله» عن قصد إذا أردت التقييد.
- لا تحلف باستخفاف؛ ولا تستعمل الأيمان إلا لسبب وجيه.
- خذ كلامك على محمل الجد، واستشر عالمًا مؤهلًا إذا ساورك الشك في آثار اليمين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.