كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3830

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
  2. 2عَفَّانُ
  3. 3وُهَيْبٌ
  4. 4أَيُّوبُ
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَمْضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من قال «إن شاء الله» عند الحلف بقي مخيّرًا في الوفاء بيمينه.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

قولٌ مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

إن شاء الله

عبارة يعلّق بها المرء قوله ويقرّ بأن كل شيء متوقف على مشيئة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من أضاف «إن شاء الله» فور حلفه لا يلزمه الوفاء بيمينه، وله أن يتركه. وينبغي أن تقترن العبارة باليمين؛ أما إضافتها لاحقًا فلا تُعدّ بالضرورة تعليقًا مماثلًا. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والآثار الدقيقة ضمن أحكام الأيمان لديها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أضف «إن شاء الله» فور حلفك إذا أردت تعليق اليمين.
  2. استفتِ عالمًا مؤهلًا بشأن كيفية انطباق أحكام يمين معينة على حالتك.
  3. لا تحلف باستخفاف؛ تحرَّ الدقة في كلامك وتوكّل على الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.