Sunan an-Nasa'i، الحديث 3834
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " .
النذر بالمعصية باطل، وكفارته كفارة اليمين.
التزام يقطعه المرء باختياره للقيام بأمر ما.
فعل يخالف أوامر الله.
التعويض المقرر عند الحنث باليمين.
استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز الوفاء بنذر ارتكاب فعل آثم. وتذكر الرواية أن كفارة هذا النذر هي كفارة اليمين. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذه الكفارة وشروطها؛ ولا يكون النذر بالمعصية بحال من الأحوال سببًا لارتكاب الإثم.
- لا تفِ بنذرٍ آثم؛ فطاعة الله أولى.
- إذا شككت في الكفارة الواجبة، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
- فكّر مليًا قبل أن تنذر أو تحلف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.