كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3835

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3ابْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4يُونُسَ
  5. 5الزُّهْرِيِّ
  6. 6أَبِي سَلَمَةَ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز الوفاء بنذر المعصية، وتلزم عنه كفارة يمين.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بفعل شيء أو الامتناع عن فعله.

المعصية

فعل يخالف أمراً لله أو نهياً صادراً عنه.

كفارة اليمين

الكفارة المقررة عند الحنث في اليمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز الوفاء بنذر فعل محرّم. وفي الكفارة تفاصيل فقهية واختلاف: فالحديث يذكر كفارة اليمين، كما يبحث الفقهاء كيفية تطبيق هذا الحكم على أنواع النذور المختلفة. وتتفق المذاهب السنية الأربعة على أن النذر لا يجعل المعصية مباحة؛ ولتحديد الكفارة المناسبة، يُرجع إلى عالم مؤهل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنذر بفعل ما حرّمه الله.
  2. إذا نذرت ذلك، فلا تفِ بنذرك، واسأل عالماً موثوقاً عن الكفارة المناسبة لحالتك.
  3. تأنَّ قبل النذر، ولا تستخدم الالتزامات الدينية للضغط على نفسك أو على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.