Sunan an-Nasa'i، الحديث 3837
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2أَبُو صَفْوَانَ
- 3يُونُسَ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ قِيلَ إِنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ .
لا يجوز الوفاء بنذر المعصية، وتلزم عنه كفارة يمين.
التزام ديني يُلزم به الإنسان نفسه بأمرٍ ما.
فعل حرّمه الله أو خالف أوامره.
الكفارة المقررة عند الحنث باليمين.
استنبط العلماء من هذا أن النذر بفعل معصية لا يجوز الوفاء به. والكفارة المذكورة هي كفارة اليمين، مثل إطعام المحتاجين أو كسوتهم، أو صيام ثلاثة أيام إن عجز المرء عن ذلك. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية لوجوب هذه الكفارة؛ وتبقى القاعدة الأساسية أن المعصية لا تصبح مباحةً بالنذر.
- لا تفِ بنذرٍ يلزمك بالمعصية؛ واختر طاعة الله.
- إذا ترددت في وجوب كفارة اليمين، فاستشر عالمًا موثوقًا.
- فكّر مليًا قبل النذر، ولا تعد إلا بما هو مشروع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.