كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3838

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو ضَمْرَةَ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز الوفاء بنذر المعصية، وتترتب عليه كفارة يمين.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام يُقدَّم لله للقيام بأمر ما.

المعصية

فعل يخالف أوامر الله.

كفارة اليمين

ما شُرع من تعويض عند الحنث باليمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أنه لا يجوز الوفاء بنذر فعل أمر محرّم. وتذكر الرواية الكفارة التي تكون في اليمين. وقد بحث الفقهاء كيفية تطبيق هذه الكفارة على وجه التحديد؛ لذا يُرجع إلى عالم مؤهل في الحالة الخاصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تفِ أبدًا بنذر معصية الله.
  2. إذا صدر منك مثل هذا النذر، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية انطباق كفارة اليمين على حالتك.
  3. تأنَّ في اختيار كلماتك قبل أن تنذر أو تحلف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.