كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3844

رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3مُحَمَّدٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عِمْرَانَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ وَقِيلَ إِنَّ الزُّبَيْرَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

النذر الصادر حال الغضب لا يسقط تلقائيًا؛ والرواية ضعيفة.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عبادة معينة.

كفارة اليمين

ما شُرع من جبرٍ عند حنث المرء في يمين منعقدة.

الغضب

حالة من السخط قد يقول فيها المرء شيئًا من دون تفكير هادئ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يتخذ العلماء هذه الرواية الضعيفة دليلًا مستقلًا على بطلان النذر الصادر حال الغضب، ولا على وجوب كفارة اليمين له دائمًا. وتُستنبط الأحكام من أدلة أقوى، وتختلف باختلاف نوع القول والظروف؛ لذا يُستحسن لمن نذر وهو غاضب أن يعرض اللفظ الدقيق لنذره على عالم مؤهل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أجّل الالتزامات المهمة حتى تهدأ وتفهم عواقبها.
  2. إذا نذرت وأنت غاضب، فاستشر عالمًا مؤهلًا بشأن الصيغة الدقيقة لنذرك.
  3. لا تعتمد على هذه الرواية الضعيفة وحدها لإثبات تكليف شرعي أو إعفاء منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.