Sunan an-Nasa'i، الحديث 3843
رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَحدّث النسائي به
- 2الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
- 3شَيْبَانُ
- 4يَحْيَى
- 5مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6أَبِيهِ
- 7عِمْرَانَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " .
الرواية المتعلقة بنذرٍ في حال الغضب والكفارة المذكورة ضعيفة الإسناد.
التزامٌ يوجبه المرء على نفسه تقربًا إلى الله.
عملٌ مشروع لجبر مخالفةٍ، كحنث المرء في يمينه.
قولٌ يستشهد فيه المرء بالله لتوكيد وعدٍ أو دعوى.
لا يتعامل العلماء مع القول المتعلق بنذرٍ في حال الغضب بوصفه دليلًا مستقلًا، لأن إسناده ضعيف. ويتوقف الحكم الفقهي على الألفاظ الدقيقة والنية ونوع النذر؛ وقد تناولت المذاهب السنية الأربعة هذه الحالات ضمن أحكام النذور والأيمان. أما النصيحة الصحيحة بضبط الغضب فقد ثبتت بإسناد صحيح، لكنها لا تحدد بمفردها كفارة نذرٍ بعينه.
- لا تنذر ولا تحلف وأنت غاضب؛ ابتعد أولًا واهدأ.
- إذا صدر منك نذر، فاستشر عالمًا مؤهلًا واشرح له بدقة ما قلته وما قصدته.
- لا تجعل الرواية الضعيفة دليلًا مستقلًا على وجوبٍ أو تحريم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.