Sunan an-Nasa'i، الحديث 3847
رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍحدّث النسائي به
- 2أَبُو دَاوُدَ
- 3سُفْيَانُ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5الْحَسَنِ
- 6عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " .
لا يجوز الوفاء بنذر المعصية، أما كفارته ففيها خلاف.
وعدٌ لله بفعل شيء أو تركه.
فعلٌ يخالف أوامر الله.
تكفيرٌ مشروع عند نقض يمين ملزمة.
يستدل العلماء بالأحاديث القوية على أن النذر بفعل معصية لا يجوز الوفاء به، وأن طاعة الله مقدمة. ويختلف الفقهاء في الكفارة المترتبة على نذر المعصية. ولا يحسم هذا الحديث الضعيف وحده ذلك الحكم؛ إذ تنظر المذاهب الفقهية أيضاً في أدلة ومبادئ شرعية أخرى.
- لا تعد بتسرع بفعل ما يخالف أوامر الله.
- إذا نذرت ذلك، فلا ترتكب المعصية، واسأل عالماً مؤهلاً عن كيفية التعامل مع النذر.
- تحقق من الأحكام الشرعية المتعلقة بالكفارة بالرجوع إلى الأدلة الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.