Sunan an-Nasa'i، الحديث 3852
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ " .
لا يلزم الوفاء بنذرٍ يتضمن مشقة شديدة على النفس إذا كان ذلك على حساب الصحة.
التزام اختياري لله بأداء عبادة معينة.
الكعبة في مكة، التي نذر الرجل أن يقصدها ماشيًا.
أمر النبي ﷺ الرجل أن يركب دابة بدلًا من مواصلة إنهاك نفسه.
يستنبط العلماء من ذلك أن النذر الذي يسبب للإنسان مشقة شديدة أو ضررًا لا يلزم الوفاء به على وجهٍ مؤذٍ. ويؤكد القول إن الله غني عن تعذيب النفس أن العبادة ليست غاية في ذاتها إذا أدت إلى معاناة لا حاجة إليها. وللنذور أيضًا أحكام أخرى؛ إذ يتوقف الواجب تحديدًا على صيغة النذر وظروف من نذره.
- لا تنذر بما يعرّض صحتك أو قدرتك لخطر شديد.
- اختر في العبادة طريقًا تستطيع القيام به، واقبل التيسير إذا أصبحت المشقة الشديدة ضارة.
- إذا قطعت نذرًا ملزمًا، فاستشر عالمًا موثوقًا لتعرف ما يجب عليك الوفاء به تحديدًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا نذر الذهاب إلى الكعبة ماشيًا، وتضيف إلى موضوع التيسير عند المشقة الشديدة.
Sunan an-Nasa'i · #3853 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة الواقعة نفسها في جوهرها: لقي النبي ﷺ الرجلَ الذي كان الآخرون يعينونه، فأمره أن يركب.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة نذرًا متعلقًا بالحج، وتساعد على وضع أحكام النذور في سياق ذي صلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.