المقدمة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3858

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الرَّجُلَ، حَتَّى يُعْلِمَهُ أَجْرَهُ‏.‏‏

الخلاصة المحورية

وضّح الأجر قبل الاستعانة بأحد للعمل.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستعانة للعمل

تكليف شخص بأداء عمل مقابل أجر.

الأجر

المقابل المتفق عليه لقاء العمل.

الحسن

الحسن البصري، عالم مسلم معروف من علماء القرون الأولى، ويُنسب إليه هذا القول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنكر الحسن أن يُكلَّف شخص بأداء عمل من دون بيان أجره مسبقًا. ويؤكد الفقهاء في مسائل الإجارة والخدمات ضرورة وضوح الأجر، حتى يعرف الطرفان ما يوافقان عليه وتُتجنَّب النزاعات. وهذا قول لعالم من العلماء الأوائل، ولا يُعرض هنا على أنه اقتباس مباشر عن النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفق على المبلغ وموعد الدفع قبل بدء العمل.
  2. في الأعمال المتكررة أو الكبيرة، دوّن الأجر والمهام كتابةً.
  3. اطلب التوضيح قبل الموافقة على عمل إذا كان الأجر غير واضح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.