Sunan an-Nasa'i، الحديث 3866
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi ibn Khadij
الرواية
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْفَعُ لَنَا قَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ " . خَالَفَهُ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ.
من لا يستطيع زراعة أرضه بنفسه فليدع غيره يزرعها.
يعمل في الأرض ويزرع فيها المحاصيل.
اتباع توجيه رسول الله ﷺ.
يستنبط العلماء من هذا أن الأرض غير المستغلة يمكن جعلها منتجة، إما بواسطة مالكها أو بواسطة مسلم آخر. وفيه حثّ على عدم ترك الأرض معطّلة، وإتاحتها لأخٍ عندما لا يستطيع مالكها زراعتها بنفسه. وتُحدَّد الأحكام الدقيقة لاستئجار الأرض وتقسيم المحصول أيضًا بالرجوع إلى روايات أخرى والشروط الفقهية التي تناقشها المذاهب؛ فهذا النص وحده لا يبيّن تلك الشروط.
- لا تترك الأرض الصالحة للزراعة معطّلة: ازرعها بنفسك أو اتفق مع من يستطيع ذلك.
- إذا تعارض التوجيه النبوي مع المنفعة الشخصية، فقدّم طاعة الله ورسوله ﷺ.
- عند التعاون في زراعة الأرض، اتفقوا بوضوح مسبقًا على العمل والتكاليف والمحصول.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.