المقدمة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3890

رواه Rafi' ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Rafi' ibn Khadij

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَقَالَ ‏‏ "‏‏ إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَهُوَ يَزْرَعُهَا أَوْ رَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ أَوْ رَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ ‏‏" ‏‏‏.‏‏ مَيَّزَهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ طَارِقٍ فَأَرْسَلَ الْكَلاَمَ الأَوَّلَ وَجَعَلَ الأَخِيرَ مِنْ قَوْلِ سَعِيدٍ

الخلاصة المحورية

تجوز زراعة الأرض بملكها أو بهبتها أو باستئجارها مقابل أجرة.

شرح المفردات والمصطلحات
المحاقلة

نوع محرم من المبادلة يُباع فيه الزرع في الحقل بكمية مكيلة من الحبوب.

المزابنة

مبادلة محرمة للثمر غير الناضج أو الذي لا يزال على الشجر بكمية مكيلة من المنتج نفسه.

إيجار الأرض

اتفاق ينتفع بموجبه شخص بأرض مقابل أجرة متفق عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء النطاق الدقيق لأنواع المبادلة المحرمة في ضوء روايات أخرى والقواعد المتعلقة بالغرر ومبادلة الأموال المختلفة. وتدعو الجملة الختامية إلى التثبت في نسبة الأقوال: ففي طريق رواية آخر، رُوي الجزء الأول بوصفه قولًا للنبي ﷺ، بينما نُسب الجزء الأخير إلى سعيد بن المسيب. وتقر المذاهب الفقهية جواز استئجار الأرض مقابل مبلغ مالي ثابت، مع اختلاف تفاصيل شروط الإجارة الصحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا بوضوح الأجرة والمدة والمسؤوليات قبل استئجار الأرض.
  2. تجنبوا اتفاقات المبادلة التي تكون فيها كمية المحصول أو جودته غير معلومة.
  3. تحققوا بعناية مما إذا كان القول الديني منسوبًا إلى النبي ﷺ أم إلى عالم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.