المقدمة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3889

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، - وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ - قَالَ أَرْسَلَنِي عَمِّي وَغُلاَمًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فَقَالَ ‏‏"‏‏ مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ ‏‏"‏‏‏.‏‏ فَقَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ‏.‏‏ فَقَالَ ‏‏"‏‏ أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ ‏‏"‏‏‏.‏‏ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ أَزْرَعَهَا‏.‏‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏"‏‏ خُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ ‏‏"‏‏‏.‏‏ قَالَ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ‏.‏‏ وَرَوَاهُ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ‏.‏‏

الخلاصة المحورية

في المزارعة، ينبغي أن تكون الاتفاقات واضحة وأن تُردّ الحقوق بإنصاف.

شرح المفردات والمصطلحات
المزارعة

اتفاق يتيح فيه مالك الأرض زراعتها، ويُقسَّم المحصول وفقًا للشروط المتفق عليها.

النفقات

التكاليف التي تحمّلها الزارع للبذر والعناية بالمحصول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب وضوح الاتفاقات المتعلقة بالأراضي الزراعية ومحاصيلها، وألا تُمسّ الحقوق من دون مسوّغ معتبر. وتصف الرواية استرداد المحصول وتعويض النفقات التي بُذلت؛ ولا تقرر أن كل صور المزارعة محرمة. وقد اختلف الفقهاء في الشروط الدقيقة للمزارعة، مع تركيزهم على طبيعة الاتفاق وتجنّب الغموض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد مسبقًا، في عقد زراعي أو عقد شراكة، من يتحمل كل نفقة وكيف يُقسّم المحصول.
  2. التزم بالاتفاقات وأصلح الضرر إذا تأثر حق أحد بسبب غموض الاتفاق.
  3. استشر أهل الخبرة قبل الالتزام بعقد معقد أو البدء في تنفيذه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.