Sunan an-Nasa'i، الحديث 3888
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi ibn Khadij
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، فَقَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. وَاخْتُلِفَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِيهِ
نهى النبي ﷺ في هذه الرواية عن تأجير الأرض.
تمكين شخص آخر من الانتفاع بالأرض مقابل مبلغ أو حصة متفق عليها من المحصول.
عالم من التابعين اختلفت الروايات في نقل رأيه بشأن هذه المسألة.
قرأ العلماء هذا النهي إلى جانب روايات أخرى تتناول العقود الزراعية. واختلفت المذاهب الفقهية في الصور المحددة لتأجير الأرض؛ فميّزوا بين الاتفاقات المجهولة أو المجحفة والعقود التي تتضمن أجرة معلومة وعادلة. لذلك لا يثبت من هذا النص وحده أن كل صور تأجير الأرض محرّمة.
- عند تأجير الأرض، حدّدوا مسبقًا بوضوح المقابل المستحق وطريقة احتسابه.
- تجنبوا الاتفاقات التي تحمّل أحد الطرفين مخاطر غير واضحة أو تمنحه حصة غير عادلة.
- استشيروا متخصصًا في فقه المعاملات عند إبرام عقد زراعي محدد.
تتناول هذه الرواية أيضًا الزراعة والانتفاع بالأرض، وتساعد على فهم سياق النقاش.
Sunan an-Nasa'i · #3890 (Sahih)تُنسب فيها أيضًا إلى النبي ﷺ النهي عن تأجير الأرض، من طريق رافع بن خديج.
Sahih al-Bukhari · #2079 (Sahih)تقدم هذه الرواية سياقًا إضافيًا للقواعد المتعلقة بالزراعة والمعاملات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.