المقدمة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3892

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ لاَ يُصْلِحُ الزَّرْعَ غَيْرُ ثَلاَثٍ أَرْضٍ يَمْلِكُ رَقَبَتَهَا أَوْ مِنْحَةٍ أَوْ أَرْضٍ بَيْضَاءَ يَسْتَأْجِرُهَا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ‏.‏‏ وَرَوَى الزُّهْرِيُّ الْكَلاَمَ الأَوَّلَ عَنْ سَعِيدٍ فَأَرْسَلَهُ‏.‏‏

الخلاصة المحورية

يذكر سعيد بن المسيب ثلاث صور جائزة للانتفاع بالأرض.

شرح المفردات والمصطلحات
منحة

أرض يتيحها شخص لغيره للانتفاع بها دون مقابل.

أرض غير مزروعة

أرض لم تُبذر ولم تُزرع.

مرسل

رواية لا يذكر فيها التابعي الصحابي في الإسناد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر قول سعيد بن المسيب ثلاثة أسس واضحة للانتفاع الزراعي بالأرض: الملكية، والمنحة المجانية، والإيجار بمبلغ محدد من الذهب أو الفضة. ويناقش العلماء أيضًا شروط استئجار الأرض، ويختلفون في حكم بعض صور المزارعة؛ لذلك لا يبيّن هذا القول وحده جميع تفاصيل عقود الزراعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد الأجرة وشروط الانتفاع بوضوح مسبقًا عند تأجير الأرض الزراعية.
  2. استأذن المالك قبل زراعة الأرض أو تمكين شخص آخر من الانتفاع بها.
  3. اجعل الاتفاق واضحًا وعادلًا للطرفين لتجنب النزاع حول المحصول والدفع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.