Sunan an-Nasa'i، الحديث 3893
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas
الرواية
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسِيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ.
نهى النبي ﷺ عن صورتين من المبادلة تتضمنان كميات غير معلومة.
مبادلة زرع في الحقل بكمية مقدرة من الحبوب؛ وقد بيّن الفقهاء صورتها الدقيقة بمزيد من التفصيل.
مبادلة ثمر ما زال على الشجر بكمية مقدرة من الثمر المحصود من النوع نفسه.
استنبط العلماء المتقدمون من النهي عدم جواز هذه المبادلات عندما تكون الكمية أو المحصول النهائي غير معلوم. وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذه المعاملات ضمن أحكام منع الغرر (الجهالة الضارة)، مع اختلافات تفصيلية في تحديد نطاقها الدقيق والاستثناءات. والأصل أن يعرف الطرفان السلع والكميات معرفة واضحة.
- حدّدوا مسبقًا السلع والكميات التي سيحصل عليها كل طرف في المبادلة.
- لا تبادل محصولًا غير معلوم بكمية ثابتة من دون ترتيب واضح ومعتمد.
- عند الشك في عقد زراعي، استشر مختصًا في فقه المعاملات الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.